nTurismo – conheça o mundo

visite o mundo sem sair de casa

Mosteiros San Millán Yuso e Suso

 

Na metade do século VI, o Santo homem Millán fixou-se em um site, agora conhecido como Suso (“Superior” ou “Acima”) Mosteiro, nos flancos das colinas Cogolla ou Distercios, onde ele foi acompanhado por outros monges para fundar a Comunidade Cogolla eremítica. Durante a vida do Santo um pequeno mosteiro foi construído na encosta no estilo visigótico. Esta foi ampliada no século VII pela construção de uma varanda ou sala contra as cavernas onde receber peregrinos. A Igreja foi reconstruída em 929, durante o reinado de Garcia Sanchez de Navarra e Castela, em estilo moçárabe como uma doação real. Rei Sancho Abarca e sua esposa, Doiia Urraca, participou de sua dedicação em 984.

O ‘Codex A Emilianensis 60’ foi escrito no ‘scriptorium Suso’ nos séculos IX e 10ns. Um dos monges adicionadas notas marginais em castelhano e Basco, juntamente com uma oração em castelhano, para esclarecer passagens no texto latino. Este é o primeiro exemplo conhecido de espanhol escrito.

Depois que a Igreja foi danificada pelo fogo no início do século XI ela foi restaurada por D. Sancho o grande. Naquela época o alpendre foi estendido e usado como Igreja, alterando assim a orientação do edifício sagrado. No século seguinte, uma das cavernas adjacentes a nave da Igreja foi convertido em uma capela para abrigar a estátua reclinada de San Millán feitas por monges moçárabe. Foi neste mosteiro que Gonzalo de Berceo escreveu os primeiros poemas em castelhano durante o século XIII em um dos pórticos da Igreja.

Rei Garcia Sanchez de Najera ordenou a construção de Yuso (“Baixa” “Abaixo “) mosteiro em 1503 e o trabalho começaram no ano seguinte, começando com a Igreja, que foi construída dentro da vista do moteiro mais antigo. Isto foi seguido por dois claustros, sacristia, casa do capítulo, biblioteca, Galeria e salas em todo o Patio de la Luna. A parede norte da Igreja foi reconstruída após um colapso em 1595. e no século que se seguiu o ‘ensemble’ foi estendido com a adição da fachada da Igreja, Torre, loja do porteiro, entrada principal e câmara do abade, os planos do arquiteto Juan de Raon. Finalmente, a praça em frente do mosteiro foi concluída no século XVIII.

O idioma espanhol nasceu nestes mosteiros, San Millán Suso e Yuso, e eles formam uma parte importante da história da humanidade. Por causa da identificação e inter-relação dos dois mosteiros com elementos dos estilos moçárabe, visigótica, medievais, renascentista e barroco, a arquitetura e a paisagem natural reunir períodos altamente significativos na história da Espanha.

No metade do século VI o Santo San Millán fixou-se em um site, agora conhecido como o mosteiro de Suso, nos flancos das colinas Cogolla ou Distercios, onde ele foi acompanhado por outros monges para fundar a Comunidade Cogolla eremítica. Durante a vida do Santo um pequeno mosteiro foi construído na encosta no estilo visigótico. Esta foi ampliada no século VII pela construção de uma varanda ou sala contra as cavernas, em que receber peregrinos. A Igreja foi reconstruída em 929, durante o reinado de García Íon Sanchez de Navarra e Castela, em estilo moçárabe e rei Sancho Abarca e sua esposa, fazer Íom Urraca, frequentou a sua dedicação em 984.

O Codex Aemilianensis 60 foi escrito no scriptorium Suso nos séculos 9 e 10 por um dos monges, que acrescentou notas marginais em castelhano e Basco, juntamente com uma oração em castelhano, para esclarecer passagens no texto latino: Este é o primeiro exemplo conhecido de espanhol escrito.

Depois que a Igreja foi danificada pelo fogo no início do século XI ela foi restaurada por D. Sancho o grande, com algumas modificações, como a orientação da Igreja e a construção de uma capela para abrigar a estátua reclinada de San Millán.
Rei Garcia Sanchez de Najera ordenou a construção do mosteiro de Suso em 1503, e iniciou no ano seguinte, começando com a Igreja (construído dentro da vista do mosteiro mais velho), os dois claustros, sacristia, casa do capítulo, biblioteca, Galeria e quartos. A parede norte da Igreja foi reconstruída alter recolhendo em 1595, e no século que se seguiu o ensemble foi estendido com a adição da fachada da Igreja, Torre, loja do porteiro, entrada principal e câmara do abade, para os planos do arquiteto Juan de Raón. O mosteiro consiste de uma série de cavernas dos eremitas, uma Igreja e um pórtico de entrada ou nártex. As cavernas, originalmente usadas pelos monges, são cortadas na encosta sul da montanha. Eles formam a fronteira norte da Igreja, composto por corredores de gêmeos e cinco secções.

Elementos do edifício românico do período visigótico ainda são claramente visíveis, incluindo algumas capitais impressionantes. Os arcos de moçárabe preservarem a identidade da estrutura anterior. Sobre a fachada sul existe uma série de portais adicionados durante a reconstrução, uma das quais é nomeada após Gonzalo de Berceo, como foi aqui que ele compôs sua poesia seminal.

Escavações arqueológicas realizadas antes do trabalho de consolidação do lado oeste da igreja revelaram as fundações de um número de outros edifícios do mosteiro e os sites das cavernas usadas pelos monges eremítica originais na encosta acima e ao redor da Igreja.

Os principais edifícios do mosteiro de Yuso, próximo a vila moderna e abaixo o mosteiro de Suso, Aglomerado em torno de um claustro pequeno conhecido como claustro os cânones (pátio de la Luna) e o claustro principal, em homenagem a San Millán. O último é dois-pagode, a parte inferior sendo aberta e coberta com nervuras star compartimentação e a parte superior fechada (agora o Museu da habitação). Ao oeste encontram-se Câmara do imponente monarca e a grande escadaria principal. A Igreja bem proporcionada, alcançada através de um portal barroco fino ao norte do claustro, é retangular no plano, com uma nave central e três naves e seis compartimentos separados por colunas cilíndricas; há um coro sublime na extremidade leste. Isso é separado da nave por duas telas, o externo em ferro forjado e de fabricação superlativa e o interior uma obra-prima barroca ornada por Francisco Bisou (1767). A leste estão a antiga casa do capítulo (agora sacristia), uma elegante Câmara barroca, com a impressionante biblioteca do mosteiro em seu andar superior. Finalmente, refeitório austero, mas bem proporcionado, com câmara de Abbot mais ornamentado acima, encontram-se no lado Sul. Acesso ao mosteiro é através de um portão monumental para um pátio espaçoso e um arco ornamentalmente decorado.

Images (c): Rafael Nieto; Rafael Nieto; aherrero; horrapics; Rafael Nieto; Rafael Nieto; Rafael Nieto

La RiojaMonumentosMosteirosPatrimónio da Humanidade

Automatico • 3 de Maio de 2012


Previous Post

Next Post

Deixar uma resposta

Your email address will not be published / Required fields are marked *